Untrimmed - Revision history

Adminsuzy at 17:49, 2 September 2020

2020-09-02T17:49:02Z

Adminsuzy at 17:48, 2 September 2020

2020-09-02T17:48:17Z

Adminsuzy at 15:07, 2 September 2020

2020-09-02T15:07:03Z

Adminsuzy at 04:38, 2 September 2020

2020-09-02T04:38:45Z

Adminsuzy at 04:36, 2 September 2020

2020-09-02T04:36:14Z

Adminsuzy: /* Translations for "untrimmed" */

2020-09-02T04:35:32Z

Translations for "untrimmed"

Adminsuzy: Text replacement - "* French: [[" to "{{Concept translation|language=fr|label="

2020-09-02T04:23:55Z

Text replacement - "* French: [[" to "{{Concept translation|language=fr|label="

Adminsuzy: Text replacement - "==References== " to ""

2020-08-31T18:03:47Z

Text replacement - "==References== <references/>" to ""

Adminsuzy at 20:52, 30 August 2020

2020-08-30T20:52:42Z

Adminsuzy: Text replacement - "]]" to "|status=preferred|source=Hertzberger}}"

2020-08-30T20:51:14Z

Text replacement - "]]<ref name="Hertzberger" />" to "|status=preferred|source=Hertzberger}}"

@@ Line 21: / Line 21: @@
 {{Concept translation|language=sk|label=neorezaný|status=preferred|source=Pub}}
 {{Concept translation|language=es|label=sin cortar|status=preferred|source=Hertzberger}}
-{{Concept translation|language=es|label=no recortado}}
+{{Concept translation|language=es|label=no recortado|status=preferred}}
 {{Concept translation|language=es|label=con todo los margenes|status=preferred|source=Pub}}
 {{Concept translation|language=sv|label=oskuren|status=preferred|source=Hertzberger,Pub}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Term|language=en|Definition=A book that has not had its edges cut smooth in the [[guillotine]], plow, or three-knife trimmer, and which may have unevenly projecting leaves, generally at the head and fore edge, or flat paper which has not been [[trimmed]] in the guillotine or other cutting machine.|source=Etherington}}
 ''For the term that describes a book which can't be read because the pages were never separated via cutting at the head or fore-edges, see [[uncut]].''
-{{Concept translation|language=cs|label=neobrezan|status=preferred|source=Pub}}<ref name="Pub">Móra, Imre. Publisher's Practical Dictionary in 20 Languages =: Dictionnaire Pratique De L'édition En 20 Langues = Wörterbuch Des Verlagswesens in 20 Sprachen. München: Saur, 1984. Print.</ref>
+{{Concept translation|language=cs|label=neobrezan|status=preferred|source=Pub}}
 {{Concept translation|language=cs|label=neořezaný|status=preferred|source=Pub}}
 {{Concept translation|language=da|label=ubeskåret|status=preferred|source=Hertzberger}}
@@ Line 14: / Line 13: @@
 {{Concept translation|language=it|label=intonso|status=preferred|source=Hertzberger}}
 {{Concept translation|language=it|label=con margini non tagliati|status=preferred|source=Pub}}
-* Norwegian: [[ubeskåret]]<ref name="Pub" />
+{{Concept translation|language=no|label=ubeskåret|status=preferred|source=Pub}}
+{{Concept translation|language=pl|label=nieobcinany|status=preferred|source=Pub}}
-* Polish: [[nieobcinany]]<ref name="Pub" />, [[nieobcięty]]<ref name="Pub" />
+{{Concept translation|language=pl|label=nieobcięty|status=preferred|source=Pub}}
+{{Concept translation|language=pt|label=não cortado|status=preferred|source=Pub}}
-* Portuguese: [[não cortado]]<ref name="Pub" />, [[con todas as margens]]<ref name="Pub" />
+{{Concept translation|language=pt|label=con todas as margens|status=preferred|source=Pub}}
+{{Concept translation|language=ro|label=netăiat împrejur|status=preferred|source=Pub}}
-* Romanian: [[netăiat împrejur]]<ref name="Pub" />
+{{Concept translation|language=sk|label=neorezaný|status=preferred|source=Pub}}
+{{Concept translation|language=es|label=sin cortar|status=preferred|source=Hertzberger}}
-* Slovak: [[neorezaný]]<ref name="Pub" />
+{{Concept translation|language=es|label=no recortado}}
+{{Concept translation|language=es|label=con todo los margenes|status=preferred|source=Pub}}
-* Spanish: [[sin cortar|status=preferred|source=Hertzberger}}, [[no recortado]], [[con todo los margenes]]<ref name="Pub" />
+{{Concept translation|language=sv|label=oskuren|status=preferred|source=Hertzberger,Pub}}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 ''For the term that describes a book which can't be read because the pages were never separated via cutting at the head or fore-edges, see [[uncut]].''
+{{Concept translation|language=cs|label=neobrezan|status=preferred|source=Pub}}<ref name="Pub">Móra, Imre. Publisher's Practical Dictionary in 20 Languages =: Dictionnaire Pratique De L'édition En 20 Langues = Wörterbuch Des Verlagswesens in 20 Sprachen. München: Saur, 1984. Print.</ref>
-===Synonyms===
+{{Concept translation|language=cs|label=neořezaný|status=preferred|source=Pub}}
 {{Concept translation|language=da|label=ubeskåret|status=preferred|source=Hertzberger}}
 {{Concept translation|language=nl|label=onafgesneden|status=preferred|source=Hertzberger,Pub}}
+{{Concept translation|language=fi|label=leikkaamaton|status=preferred|source=Pub}}
-* Finnish/Suomi: [[leikkaamaton]]<ref name="Pub" />, [[tasoittamaton]]<ref name="Pub" />
+{{Concept translation|language=fi|label=tasoittamaton|status=preferred|source=Pub}}
 {{Concept translation|language=fr|label=non rogné|status=preferred|source=Hertzberger,Pub}}
+{{Concept translation|language=de|label=unbeschnitten|status=preferred|source=Hertzberger,Pub}}
-* German: [[unbeschnitten|status=preferred|source=Hertzberger,Pub}}
+{{Concept translation|language=hu|label=leszélezetlen|status=preferred|source=Pub}}
+{{Concept translation|language=it|label=testimoni|status=preferred|source=Dizionario}}
-* Hungarian: [[leszélezetlen]]<ref name="Pub" />
+{{Concept translation|language=it|label=intonso|status=preferred|source=Hertzberger}}
+{{Concept translation|language=it|label=con margini non tagliati|status=preferred|source=Pub}}
 * Norwegian: [[ubeskåret]]<ref name="Pub" />
@@ Line 42: / Line 27: @@
 * Swedish: [[oskuren|status=preferred|source=Hertzberger,Pub}}
 [[Category: English]]
 [[Category: Fully Formed Pages]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 * Croatian: [[neobrezan]]<ref name="Pub">Móra, Imre. Publisher's Practical Dictionary in 20 Languages =: Dictionnaire Pratique De L'édition En 20 Langues = Wörterbuch Des Verlagswesens in 20 Sprachen. München: Saur, 1984. Print.</ref>
-{{Concept translation|language=cz|label=neořezaný|source=Pub}}
+{{Concept translation|language=cs|label=neořezaný|source=Pub}}
 {{Concept translation|language=da|label=ubeskåret|status=preferred|source=Hertzberger}}

← Older revision		Revision as of 04:36, 2 September 2020
Line 1:		Line 1:
−	{{~~DictionaryPage}}~~	+	{{Term\|language=en\|Definition=A book that has not had its edges cut smooth in the [[guillotine]], plow, or three-knife trimmer, and which may have unevenly projecting leaves, generally at the head and fore edge, or flat paper which has not been [[trimmed]] in the guillotine or other cutting machine.\|source=Etherington}}
−
−	~~=English=~~
−
−	===Definition===
−	"A book that has not had its edges cut smooth in the [[guillotine]], plow, or three-knife trimmer, and which may have unevenly projecting leaves, generally at the head and fore edge, or flat paper which has not been [[trimmed]] in the guillotine or other cutting machine.~~" <ref name~~="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. [http://cool.conservation-us.org/don/dt/dt3658.html "Untrimmed"]. ''Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology''. Conservation Online, 1994. Web. 3 September 2014.</ref>

	''For the term that describes a book which can't be read because the pages were never separated via cutting at the head or fore-edges, see [[uncut]].''		''For the term that describes a book which can't be read because the pages were never separated via cutting at the head or fore-edges, see [[uncut]].''

@@ Line 52: / Line 52: @@
 <br clear=all>
-==References==
 [[Category: English]]
 [[Category: Fully Formed Pages]]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 * Hungarian: [[leszélezetlen]]<ref name="Pub" />
-* Italian: [[testimoni]]<ref name="Dizionario">Macchi, Federico, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. ''Dizionario Illustrato Della Legatura''. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.</ref>,[[intonso]]<ref name="Hertzberger" />, [[con margini non tagliati]]<ref name="Pub" />
+* Italian: [[testimoni]]<ref name="Dizionario">Macchi, Federico, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. ''Dizionario Illustrato Della Legatura''. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.</ref>,[[intonso|status=preferred|source=Hertzberger}}, [[con margini non tagliati]]<ref name="Pub" />
 * Latin: (translation needed)
@@ Line 45: / Line 45: @@
 * Slovak: [[neorezaný]]<ref name="Pub" />
-* Spanish: [[sin cortar]]<ref name="Hertzberger" />, [[no recortado]], [[con todo los margenes]]<ref name="Pub" />
+* Spanish: [[sin cortar|status=preferred|source=Hertzberger}}, [[no recortado]], [[con todo los margenes]]<ref name="Pub" />
 * Swedish: [[oskuren|status=preferred|source=Hertzberger,Pub}}