Difference between revisions of "Guillotine cutter"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Kuhn}}" to "Citation reference::Kuhn")
Line 16: Line 16:
 
* Danish: {{t-needed|da}}
 
* Danish: {{t-needed|da}}
 
* Dutch: {{t-needed|nl}}
 
* Dutch: {{t-needed|nl}}
* French: {{t|fr|massicot}}{{Kuhn}}{{ICA}}
+
* French: {{t|fr|massicot}}[[Citation reference::Kuhn]]{{ICA}}
* German: {{t|de|Schneidmaschine}}{{Kuhn}}{{ICA}}, {{t|de|Schnellschneider}}{{ICA}}
+
* German: {{t|de|Schneidmaschine}}[[Citation reference::Kuhn]]{{ICA}}, {{t|de|Schnellschneider}}{{ICA}}
* Italian: {{t|it|macchina taglia-carta}}{{Kuhn}}, {{t|it|taglierina}}{{ICA}}
+
* Italian: {{t|it|macchina taglia-carta}}[[Citation reference::Kuhn]], {{t|it|taglierina}}{{ICA}}
 
* Japanese: {{t-needed|ja}}
 
* Japanese: {{t-needed|ja}}
 
* Korean: {{t-needed|ko}}
 
* Korean: {{t-needed|ko}}

Revision as of 20:24, 29 August 2020

This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.

If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!

Image from page 70 of "Printing and bookbinding for schools" (1914) by Samuel Jesse Vaughn. Via Flickr Commons. No known copyright restrictions. https://flic.kr/p/oeQ5u9

English

noun

"A machine used for cutting large numbers of sheets of paper and board, and also in library binding for trimming the edges of books. The typical guillotine, which is designed to cut comparatively large edge lengths, is a single-knife cutter, in which a heavy blade descends between vertical runners." <ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. "Guillotine". Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology. Conservation Online, 1994. Web. 30 October 2017.</ref>

Synonyms

guillotine

Related terms

Translations for "guillotine cutter"

  • Chinese please add this translation if you canLua error in Module:Utilities at line 139: attempt to call field 'getByCode' (a nil value).
  • Danish: please add this translation if you canLua error in Module:Utilities at line 139: attempt to call field 'getByCode' (a nil value).
  • Dutch: please add this translation if you canLua error in Module:Utilities at line 139: attempt to call field 'getByCode' (a nil value).
  • French:

1<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>

  • German:

1<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>, <ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>

  • Italian:

1, <ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>

  • Japanese: please add this translation if you canLua error in Module:Utilities at line 139: attempt to call field 'getByCode' (a nil value).
  • Korean: please add this translation if you canLua error in Module:Utilities at line 139: attempt to call field 'getByCode' (a nil value).
  • Norwegian: please add this translation if you canLua error in Module:Utilities at line 139: attempt to call field 'getByCode' (a nil value).
  • Spanish:

<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>

  • Swedish:

<ref name="Langwe">Langwe, Monica. 'Papper Och Stygn'. Stockholm: Hemslöjdens Förlag, 2016. Print.</ref>

References

<references />

References

  1. a b c  Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.