Difference between revisions of "Crushed leather"
m (Text replacement - "]]<ref name="Nord" /> " to "|status=preferred|source=Nord}}") |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
* Dutch: [[geplet leer]] | * Dutch: [[geplet leer]] | ||
| − | * Finnish: [[silonahka]]<ref name="Nord" />, [[sileänahka | + | * Finnish: [[silonahka]]<ref name="Nord" />, [[sileänahka|status=preferred|source=Nord}} |
| − | |||
* French: [[maroquin écrasé]], [[-cylindré]] | * French: [[maroquin écrasé]], [[-cylindré]] | ||
| Line 26: | Line 25: | ||
* Latin: (translation needed) | * Latin: (translation needed) | ||
| − | * Norwegian: [[glittet skinn | + | * Norwegian: [[glittet skinn|status=preferred|source=Nord}} |
| − | |||
* Spanish: (translation needed) | * Spanish: (translation needed) | ||
| − | * Swedish: [[Nedpressat skinn]], [[ekrasert skinn]]<ref name="Nord" />, [[satinerat | + | * Swedish: [[Nedpressat skinn]], [[ekrasert skinn]]<ref name="Nord" />, [[satinerat|status=preferred|source=Nord}} |
| − | |||
==References== | ==References== | ||
<references/> | <references/> | ||
[[Category: English]] | [[Category: English]] | ||
[[Category:Leather]] | [[Category:Leather]] | ||
Revision as of 10:55, 30 August 2020
This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.
If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!
English
noun
"A leather which has been heavily pressed, causing the grain to be flattened, or crushed, thereby leaving a smooth, glazed, yet grained effect. Such leather has an unnatural appearance and is now seldom used in craft bookbinding."<ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. "Crushed". Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology. Conservation Online, 1994. Web. 29 March 2016.</ref>
Synonyms
Related terms
Translations
- Danish: glittet skind<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>
- Dutch: geplet leer
- Finnish: silonahka<ref name="Nord" />, [[sileänahka|status=preferred|source=Nord}}
- French: maroquin écrasé, -cylindré
- German: Ecrasé-Leder
- Italian: (translation needed)
- Latin: (translation needed)
- Norwegian: [[glittet skinn|status=preferred|source=Nord}}
- Spanish: (translation needed)
- Swedish: Nedpressat skinn, ekrasert skinn<ref name="Nord" />, [[satinerat|status=preferred|source=Nord}}
References
<references/>
References
- ^ Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.
