Difference between revisions of "Pigskin"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{#if: | Gender: | }}" to "")
m (Text replacement - "{{DictionaryPage}}" to "{{Term}} {{SchemeInfo|InScheme=Etherington}}")
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term}}
 +
{{SchemeInfo|InScheme=Etherington}}
  
 
=English=
 
=English=
Line 5: Line 6:
  
  
 +
[[Alum tawing and tanning]]
  
<!--A leather produced from the skin of the domestic pig ( Sus scrofa ). For use in bookbinding, it is vegetable tanned (or alum tawed). Pigskin has the characteristic grain pattern produced by the hair follicles, which are arranged in (roughly) triangular groups of three.-->
+
==Translations==
===Synonyms===
 
  
{{#if:  | * [[]] | }}
+
{{Concept translation|language=da|label=svineskind|status=preferred|source=Nord}}
===Related terms===
 
  
 +
{{Concept translation|language=nl|label=varkensleer|status=preferred}} Finnish: [[siannahka|status=preferred|source=Nord}}
 +
{{Concept translation|language=fr|label=peau de porc}}, [[peau de truie|status=preferred}} {{Concept translation|language=de|label=Schweinslederstatus=preferred}} Italian: [[petle di porco]], [[pelle di scrofa]], [[pelle di suino|status=preferred}} Latin: (translation needed)
  
==Translations for "pigskin"==
+
* Norwegian: [[svinelaer|status=preferred|source=Nord}}
<!-- <nowiki>NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation.
+
* Spanish: [[Piel de cerdo|status=preferred}} Swedish: [[svinskinn]]<ref name="Nord" />, [[Svinläder]]
  
For example, if you see: "", you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.
 
  
If you see: "{{#if: Word | , [[Word]] | }}", please rewrite it look like this: "[[Word]]" (but without quotes).
 
 
Finally, if you see: "{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}" you can rewrite it to: "* German: [[Word]]" (again, without the quotes).
 
 
Thank you for your help!!
 
</nowiki>
 
 
-->
 
{{#if: pigskin | * English: [[pigskin]] | * English: (translation needed)}}
 
 
{{#if: Svinesking | * Danish: [[Svinesking]] | * Danish: (translation needed)}}
 
 
{{#if: varkensleer | * Dutch: [[varkensleer]] | * Dutch: (translation needed)}}
 
 
{{#if: peau de porc | * French: [[peau de porc]] | * French: (translation needed)}}{{#if: peau de truie | , [[peau de truie]] | }}
 
 
{{#if: Schweinsleder | * German: [[Schweinsleder]] | * German: (translation needed)}}
 
 
{{#if: petle di porco | * Italian: [[petle di porco]] | * Italian: (translation needed)}}{{#if: pelle di scrofa | , [[pelle di scrofa]] | }}{{#if: pelle di suino | , [[pelle di suino]] | }}
 
 
* Latin: (translation needed)
 
 
{{#if: Piel de cerdo | * Spanish: [[Piel de cerdo]] | * Spanish: (translation needed)}}
 
 
{{#if: Svinläder | * Swedish: [[Svinläder]] | * Swedish: (translation needed)}}
 
  
 
[[Category: English]]
 
[[Category: English]]
 +
[[Category: Leather]]

Latest revision as of 14:07, 26 October 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
dasvineskind1NordNielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.preferred
deSchweinslederstatus=preferredCitation needed!
frpeau de porcCitation needed!
nlvarkensleerCitation needed!preferred

Gallery



English

noun

Alum tawing and tanning

Translations

Finnish: [[siannahka|status=preferred|source=Nord}}


, [[peau de truie|status=preferred}}

Italian: petle di porco, pelle di scrofa, [[pelle di suino|status=preferred}} Latin: (translation needed)
  • Norwegian: [[svinelaer|status=preferred|source=Nord}}
  • Spanish: [[Piel de cerdo|status=preferred}} Swedish: svinskinn<ref name="Nord" />, Svinläder