Difference between revisions of "Marbled leather"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(username removed)
 
 
(34 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term}}
 
+
{{Concept relation
=English=
+
|relation=Broader
{{#if: noun | ==noun== |  }}
+
|label=Leather
 
+
}}
{{#if:  | Gender: | }}
+
{{Concept relation
 
+
|relation=skos:Collection
<!---->
+
|label=Marbling
===Synonyms===
+
}}
{{#if:  |*  [[]] |  }}
+
{{Concept relation
{{#if:  | * [[]] |  }}
+
|relation=HistoryNote
===Related terms===
+
|label="Marbled goatskin was used in Paris soon after the mid-16th century, and in England about a century later, along with marbled calf."
{{#if:  | * [[]] | }}
+
|source=Greenfield
{{#if:  | * [[]] | }}
+
}}
==Translations for "marbled leather"==
+
{{Concept translation
<!-- <nowiki>NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation.  
+
|language=fr
 
+
|label=cuir marbré
For example, if you see: "{{#if:  | , [[]] | }}", you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.
+
}}
 
+
{{Concept translation
If you see: "{{#if: Word | , [[Word]] | }}", please rewrite it look like this: "[[Word]]" (but without quotes).
+
|language=fr
 
+
|label=peau marbrée
Finally, if you see: "{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}" you can rewrite it to: "* German: [[Word]]" (again, without the quotes).
+
}}
 
+
{{Concept translation
Thank you for your help!!
+
|language=de
</nowiki>
+
|label=marmoriertes Kalbleder
 
+
}}
-->
+
{{Concept translation
{{#if: marbled leather | * English: [[marbled leather]] | * English: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
|language=de
 
+
|label=mamoriertes Leder
{{#if:  | * Danish: [[]] | * Danish: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
}}
 
+
{{Concept translation
{{#if: marbled leather | * Dutch: [[marbled leather]] | * Dutch: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
|language=it
 
+
|label=vitello marmorizato
{{#if: cuir marbré | * French: [[cuir marbré]] | * French: (translation needed)}}{{#if: peau marbrée | , [[peau marbrée]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
}}
 
+
{{Concept translation
{{#if: marmoriertes Kalbleder | * German: [[marmoriertes Kalbleder]] | * German: (translation needed)}}{{#if: mamoriertes Leder | , [[mamoriertes Leder]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
|language=es
 
+
|label=becerro jaspeado
{{#if: vitello marmorizato | * Italian: [[vitello marmorizato]] | * Italian: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
}}
 
+
{{Concept translation
{{#if:  | * Latin: [[]] | * Latin: (translation needed)}}
+
|language=es
 
+
|label=pasta española
{{#if: becerro jaspeado | * Spanish: [[becerro jaspeado]] | * Spanish: (translation needed)}}{{#if: pasta española | , [[pasta española]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
}}
 
+
{{Concept translation
{{#if: marmorerat kalvskinn | * Swedish: [[marmorerat kalvskinn]] | * Swedish: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
|language=sv
 
+
|label=marmorerat kalvskinn
[[Category: English]]
+
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=en
 +
|label=marbled leather
 +
|status=preferred
 +
|definition=Leather that has been given a marbled appearance as a result of a decoration process utilizing dyes, stains, or acids.
 +
}}

Latest revision as of 18:14, 13 December 2020

Intro

Definition: en:Leather that has been given a marbled appearance as a result of a decoration process utilizing dyes, stains, or acids.

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
demarmoriertes KalblederCitation needed!
demamoriertes LederCitation needed!
enmarbled leatherCitation needed!preferredLeather that has been given a marbled appearance as a result of a decoration process utilizing dyes, stains, or acids.
esbecerro jaspeadoCitation needed!
espasta españolaCitation needed!
frcuir marbréCitation needed!
frpeau marbréeCitation needed!
itvitello marmorizatoCitation needed!
svmarmorerat kalvskinnCitation needed!

Gallery