Boards

This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.

If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!

English

noun

"The covers of a hard bound book; the boards are the stiff cardboard or paperboard which is usually covered with cloth or leather; and when covered with paper, the covers are properly referred to as "boards". Many pre-1850 books were issued by the publishers bound in boards (paper covered), allowing for an inexpensive binding which could later be replaced with leather by a hand book binder. Early (medieval) manuscript volumes were often bound between two oak boards, hence the probable origin of this term."<ref name="ILAB">International League of Antiquarian Booksellers. Glossary. Web. 2014.</ref>

Related terms

Materials used to make boards:Binder's board, Wood pulp board, Wooden boards, Scaleboard

Methods of attaching boards: Laced on, Case binding

Translations

• Danish: (translation needed)

• Dutch: gecartonneerd

French: plat(s)<ref name="ILAB"/>

• German: Einbanddecke<ref name="ILAB"/>

• Italian: asse, assi<ref name="Dizionario">Macchi, Federico, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.</ref>

• Latin: tabula<ref name="Dizionario"/>

• Spanish: (translation needed)

• Swedish: (translation needed)

References

<references />