Turn-in

This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.

If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!

English

noun

"The extra length and width of the covering material of a book overlapping the head, tail, and fore edge of the cover, and turned over the edges of the board and glued to the inside surface."<ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. "Turn-ins". Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology. Conservation Online, 1994. Web. 28 March 2016.</ref>

Translations for "turn-ins"

• Chinese: 封面包边<ref name="Goethe"> Glossary on paper restoration. Goethe-Institut Hongkong, 2013. Web.</ref>, 折进部分<ref name="Goethe" />

• Danish: (translation needed)

• Dutch: inslag<ref name="Kneep">Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.</ref>

• French: rempli<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>

• German: Einschlage<ref name="ICA" />

• Italian: rimboccatura<ref name="ICA" />

• Korean: 안쪽을 접는것<ref name="Goethe" />, 안쪽을 접어 겹치게 붙 이는것<ref name="Goethe" />

• Latin: (translation needed)

• Spanish: pestaña interna<ref name="ICA" />

• Swedish: (translation needed)

References

<references/>