Embossed leather

This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.

If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!

Casket covered with embossed leather, cuir bouilli. French, early 15th Century. From, "The Decoration of Leather" by Georges de Récy. Source: http://www.gutenberg.org/files/40286/40286-h/40286-h.htm

English

noun

Synonyms

slabbing<ref name="Kuhn">Kuhn, Hilde. Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung: Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.</ref>

Translations for "embossed leather"

• English: embossed leather<ref name="Kuhn">Kuhn, Hilde. Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung: Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.</ref>

• Danish: (translation needed)

• Dutch: (translation needed)

• French: repoussage<ref name="Kuhn" />, cuir bouilli<ref name="Kuhn" />, cuir repoussé<ref name="Vocabulaire codicologique"> Muzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web. June 4, 2015.</ref>

• German: Ledertreibarbeit<ref name="Kuhn" />

• Italian: sbalzo<ref name="Kuhn" />, sbalzatura<ref name="Kuhn" />, cuoio sbalzato<ref name="Vocabulaire codicologique" /> , cuoio bulinato<ref name="Vocabulaire codicologique" />

• Latin: (translation needed)

• Spanish: cuero repujado<ref name="Vocabulaire codicologique" />

• Swedish: (translation needed)

References

<references />