Difference between revisions of "Tooling stove"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 4: | Line 4: | ||
=English= | =English= | ||
==noun== | ==noun== | ||
| − | + | "Small stoves used for heating finishing and lettering tools, especially in the context of bookbinding."<ref name="Lig">Language of Bindings Thesaurus. Contains information from [http://www.ligatus.org.uk/lob Language of Bindings Thesaurus] which is made available under the [http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0/ ODC Attribution License].</ref> | |
| − | |||
| − | |||
| − | < | ||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
[[finishing stove]] | [[finishing stove]] | ||
| Line 22: | Line 19: | ||
* Dutch: (translation needed) | * Dutch: (translation needed) | ||
| − | * French: [[réchaud]]<ref name="Kuhn">Kuhn, Hilde. Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung: Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.</ref>, [[fourneau à dorure]]<ref name="Kuhn" /> | + | * French: [[réchaud]]<ref name="Kuhn">Kuhn, Hilde. Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung: Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.</ref>, [[fourneau à dorure]]<ref name="Kuhn" />, [[réchaud à dorer]]<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref> |
| − | * German: [[Vergoldeofen]], [[Erhitzer]]<ref name="Kuhn" /> | + | * German: [[Vergoldeofen]]<ref name="ICA" />, [[Erhitzer]]<ref name="Kuhn" /> |
| − | * Italian: [[fornello]]<ref name="Kuhn" /> | + | * Italian: [[fornello]]<ref name="Kuhn" />, [[portapunzoni]]<ref name="ICA" /> |
* Latin: (translation needed) | * Latin: (translation needed) | ||
| − | * Spanish: | + | * Spanish: [[calentador de acabado]]<ref name="ICA" /> |
* Swedish: (translation needed) | * Swedish: (translation needed) | ||
Revision as of 17:31, 11 August 2015
This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.
If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!
Tooling stove, Image from page 119 of "Practical bookbinding : a text-book intended for those who take up the art of bookbinding, and designed to give sufficient help to enable handy persons to bind their books and periodicals" by William Bonner Pearce (1908) via Flickr Commons
Contents
English
noun
"Small stoves used for heating finishing and lettering tools, especially in the context of bookbinding."<ref name="Lig">Language of Bindings Thesaurus. Contains information from Language of Bindings Thesaurus which is made available under the ODC Attribution License.</ref>
Synonyms
Related terms
Translations for "tooling stove"
- English: tooling stove
- Danish: (translation needed)
- Dutch: (translation needed)
- French: réchaud<ref name="Kuhn">Kuhn, Hilde. Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung: Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.</ref>, fourneau à dorure<ref name="Kuhn" />, réchaud à dorer<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>
- German: Vergoldeofen<ref name="ICA" />, Erhitzer<ref name="Kuhn" />
- Italian: fornello<ref name="Kuhn" />, portapunzoni<ref name="ICA" />
- Latin: (translation needed)
- Spanish: calentador de acabado<ref name="ICA" />
- Swedish: (translation needed)
References
<references />
