Difference between revisions of "Accordion fold"
| Line 3: | Line 3: | ||
=English= | =English= | ||
==noun== | ==noun== | ||
| + | "A method of folding a sheet of paper, first to the right and then to the left, so that the sheet opens and closes in the manner of a concertina."<ref name="Etherington">Roberts, Don., et al. ''Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology''. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.</ref> | ||
| + | ===Synonyms=== | ||
| + | [[concertina fold]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Related terms=== | ===Related terms=== | ||
[[Zig-zag fold]], [[Zig-zag endpaper]], [[concertina guard]] | [[Zig-zag fold]], [[Zig-zag endpaper]], [[concertina guard]] | ||
| Line 18: | Line 15: | ||
* Dutch: (translation needed) | * Dutch: (translation needed) | ||
| − | * French: [[pli accordéon]], [[en accordéon]]<ref name="CBBAG accordion">[http://www.cbbag.ca/ResourceListsWeb/TranslationOfTerms.html | + | * French: [[pli accordéon]], [[en accordéon]]<ref name="CBBAG accordion">Smith, Shelagh and Hélène Francoeur. [http://www.cbbag.ca/ResourceListsWeb/TranslationOfTerms.html "Translation of Book Arts Terms, from English to French"]. Canadian Bookbinders and Book Artists Guild. </ref> |
* German: [[Leporellofalzung]], [[zickzackartige Falzung]] | * German: [[Leporellofalzung]], [[zickzackartige Falzung]] | ||
Revision as of 12:46, 4 August 2018
This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.
If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!
Contents
English
noun
"A method of folding a sheet of paper, first to the right and then to the left, so that the sheet opens and closes in the manner of a concertina."<ref name="Etherington">Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.</ref>
Synonyms
Related terms
Zig-zag fold, Zig-zag endpaper, concertina guard
Translations for "accordion fold"
- Danish: (translation needed)
- Dutch: (translation needed)
- French: pli accordéon, en accordéon<ref name="CBBAG accordion">Smith, Shelagh and Hélène Francoeur. "Translation of Book Arts Terms, from English to French". Canadian Bookbinders and Book Artists Guild. </ref>
- German: Leporellofalzung, zickzackartige Falzung
- Italian: piega a fisarmonica<ref name="Alessandro">Sidoti, Alessandro. Personal correspondence. 11 September 2014.</ref>
- Latin: (translation needed)
- Spanish: plegado de acordeón, pliego (m) en acordeón
- Swedish: Dragspelsfals
References
<references />
