Genjiro Yeto (1867-1924) was born Genjiro Kataoka in Arita, Japan. Late in life he reassumed the name Kataoka. He came to the United States around 1891 and studied at theNew York's Art Students League.
This does not seem the be the monogram used by either Amy Rand or Amy Richards. The designer who used this monogram did covers for Boston publishers Dana Estes, Little Brown, and L.C. Page and Company.