Difference between revisions of "Lying press"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "Russian: \[\[(.*)\|" to "{{Concept translation|language=ru|label=$1")
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
 
  
=English=
 
==noun==
 
 
"A press usually of solid hardwood, with a track on one side in which a plow can run for trimming book edges or boards. It usually has a screw at each end for adjusting the cheeks".<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>
 
"A press usually of solid hardwood, with a track on one side in which a plow can run for trimming book edges or boards. It usually has a screw at each end for adjusting the cheeks".<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>
  
 
[[finishing press]]
 
[[finishing press]]
 
+
{{Concept translation|language=fr|label=presse allemande|source=Kuhn}}
==Translations==
+
{{Concept translation|language=fr|label=presse horizontale|status=preferred|source=ICA}}
 
+
{{Concept translation|language=de|label=Handpresse|source=ICA, Kuhn}}
 
+
{{Concept translation|language=it|label=torchio|source=ICA, Kuhn}}
 
+
{{Concept translation|language=it|label=pressa orizzontale|source=ICA}}
{{Concept translation|language=fr|label=presse allemande}}<ref name="Kuhn">Kuhn, Hilde. Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung: Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.</ref>, [[presse horizontale|status=preferred|source=ICA}}Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>
+
{{Concept translation|language=ru|label=пресс обреаной|source=ICA}}
 
+
{{Concept translation|language=es|label=prensa horizontal|source=ICA}}
{{Concept translation|language=de|label=Handpresse|source=ICA}}<ref name="Kuhn" />
 
 
 
{{Concept translation|language=it|label=torchio|source=ICA}}<ref name="Kuhn" />, [[pressa orizzontale|source=ICA}}
 
 
 
 
 
* {{Concept translation|language=ru|label=пресс обреанойsource=ICA}}
 
 
 
* Spanish: [[prensa horizontal|source=ICA}}
 
 
 
 
 
 
 
[[Category: English]]
 
[[Category: Presses]]
 
[[Category: Fully Formed Pages]]
 

Revision as of 13:12, 3 September 2020

"A press usually of solid hardwood, with a track on one side in which a plow can run for trimming book edges or boards. It usually has a screw at each end for adjusting the cheeks".<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>

finishing press