Difference between revisions of "Spine lining fabric"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{#if: | * Latin: [[]] | * Latin: (translation needed)}}" to "* Latin: (translation needed)")
m (Text replacement - "{{DictionaryPage}}" to "{{Term}} {{SchemeInfo|InScheme=Etherington}}")
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term}}
 +
{{SchemeInfo|InScheme=Etherington}}
  
 
=English=
 
=English=
{{#if: noun | ==noun== |  }}
+
==noun==
 +
"The fabric used to line the spine of a book. It is generally made of cotton, napped on the side which goes against the spine, and of a weight that will help support the spine while not decreasing its flexibility."<ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. [http://cool.conservation-us.org/don/dt/dt3251.html "Spine lining fabric"]. ''Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology''. Conservation Online, 1994. Web. 29 March 2016.</ref>
 +
===Synonyms===
 +
crash (a much thinner open-weave cloth, not preferred for hand or library binding), super (American term), mull (British term)
  
{{#if:  | Gender:  |  }}
 
 
<!---->
 
===Synonyms===
 
{{#if:  |*  [[]] |  }}
 
{{#if:  | * [[]] |  }}
 
 
===Related terms===
 
===Related terms===
{{#if:  | * [[]] | }}
+
[[Spine lining]], [[lining]]
{{#if:  | * [[]] | }}
 
==Translations for "spine lining fabric"==
 
<!-- <nowiki>NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation.
 
 
 
For example, if you see: "", you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.
 
 
 
If you see: "{{#if: Word | , [[Word]] | }}", please rewrite it look like this: "[[Word]]" (but without quotes).
 
 
 
Finally, if you see: "{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}" you can rewrite it to: "* German: [[Word]]" (again, without the quotes).
 
 
 
Thank you for your help!!
 
</nowiki>
 
 
 
-->
 
{{#if: spine lining fabric | * English: [[spine lining fabric]] | * English: (translation needed)}}
 
 
 
* Danish: (translation needed)
 
 
 
{{#if:  | * Dutch: [[]] | * Dutch: (translation needed)}}
 
  
* French: (translation needed)
+
==Translations==
 +
{{Concept translation|language=da|label=gaze|status=preferred|source=Nord}}, [[jaconet|status=preferred|source=Nord}}
 +
* Dutch: (translation needed)
  
* German: (translation needed)
+
* Finnish: [[harso|status=preferred|source=Nord}}
 
+
{{Concept translation|language=fr|label=mousseline|status=preferred}} {{Concept translation|language=de|label=Gazestatus=preferred}} Italian: (translation needed)
* Italian: (translation needed)
 
  
 
* Latin: (translation needed)
 
* Latin: (translation needed)
  
 +
* Norwegian: [[gase|(hefte)gas]]<ref name="Nord" />, [[jakonett|status=preferred|source=Nord}}
 
* Spanish: (translation needed)
 
* Spanish: (translation needed)
  
{{#if:  | * Swedish: [[]] | * Swedish: (translation needed)}}
+
* Swedish: [[häftgas|(häft)gas|status=preferred|source=Nord}}
 +
* Russian: [[марля]]
 +
 
  
 
[[Category: English]]
 
[[Category: English]]

Latest revision as of 01:47, 27 October 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
dagaze1NordNielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.preferred
deGazestatus=preferredCitation needed!
frmousselineCitation needed!preferred

Gallery



English

noun

"The fabric used to line the spine of a book. It is generally made of cotton, napped on the side which goes against the spine, and of a weight that will help support the spine while not decreasing its flexibility."<ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. "Spine lining fabric". Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology. Conservation Online, 1994. Web. 29 March 2016.</ref>

Synonyms

crash (a much thinner open-weave cloth, not preferred for hand or library binding), super (American term), mull (British term)

Related terms

Spine lining, lining

Translations

, [[jaconet|status=preferred|source=Nord}}

  • Dutch: (translation needed)
  • Finnish: [[harso|status=preferred|source=Nord}}



Italian: (translation needed)
  • Latin: (translation needed)
  • Norwegian: (hefte)gas<ref name="Nord" />, [[jakonett|status=preferred|source=Nord}}
  • Spanish: (translation needed)
  • Swedish: [[häftgas|(häft)gas|status=preferred|source=Nord}}
  • Russian: марля