Difference between revisions of "Spine lining"
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{t|ko|" to "{{Concept translation|language=ko|label=") |
m (Text replacement - "{{DictionaryPage}} =English= ==noun== {{en-noun}}" to "{{Term|language=en|Part of speech=noun}}") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{Term|language=en|Part of speech=noun}} |
| − | |||
| − | = | ||
| − | |||
| − | |||
#"A covering of leather, tawed skin, or cloth glued to the {{m|en|spine}} of a sewn bookblock [{{m|en|textblock}}] and usually extending onto the inside or outside of the {{m|en|boards}}."{{Greenfield}} | #"A covering of leather, tawed skin, or cloth glued to the {{m|en|spine}} of a sewn bookblock [{{m|en|textblock}}] and usually extending onto the inside or outside of the {{m|en|boards}}."{{Greenfield}} | ||
| Line 15: | Line 11: | ||
==Translations for "spine lining"== | ==Translations for "spine lining"== | ||
| − | * Chinese: {{Concept translation|language=zh|label=书脊衬纸}} | + | * Chinese: {{Concept translation|language=zh|label=书脊衬纸|status=preferred|source=Goethe}} |
| − | + | ||
| − | * Dutch: {{Concept translation|language=nl|label=rugbeleg}} | + | * Dutch: {{Concept translation|language=nl|label=rugbeleg|status=preferred|source=Kneep}} |
| − | + | ||
| − | * French: {{Concept translation|language=fr|label=renfort du dos | + | * French: {{Concept translation|language=fr|label=renfort du dos|source=CBBAG}}, {{Concept translation|language=fr|label=goudrons|source=CBBAG}}, {{Concept translation|language=fr|label=claie|status=preferred|source=Kneep}}{{Muzerelle}}, {{Concept translation|language=fr|label=garniture de dos|status=preferred|source=Kneep}} |
| − | * German: {{Concept translation|language=de|label=Hinterklebung}}[[Citation reference::Goethe | + | * German: {{Concept translation|language=de|label=Hinterklebung}}[[Citation reference::Goethe|source=Kneep}} |
{{Concept translation|language=it|label=aletta|status=preferred|source=Dizionario}} | {{Concept translation|language=it|label=aletta|status=preferred|source=Dizionario}} | ||
| − | + | ||
* Korean: {{Concept translation|language=ko|label=책등 안감 보강}} [[Citation reference::Goethe]] | * Korean: {{Concept translation|language=ko|label=책등 안감 보강}} [[Citation reference::Goethe]] | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
* Spanish: {{Concept translation|language=es|label=enlomado}} | * Spanish: {{Concept translation|language=es|label=enlomado}} | ||
{{Concept translation|language=sv|label=Ryggfodring}} | {{Concept translation|language=sv|label=Ryggfodring}} | ||
| − | + | ||
| − | |||
[[Category: English]] | [[Category: English]] | ||
[[Category: Parts of a book]] | [[Category: Parts of a book]] | ||
[[Category: Binding]] | [[Category: Binding]] | ||
Latest revision as of 12:54, 1 September 2020
Contents
Intro
Related terms
| Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki. | Translated term | Source | Citation textThis property is a special property in this wiki. | Status | Skos:scopeNote |
|---|---|---|---|---|---|
| de | Hinterklebung | Citation needed! | |||
| es | enlomado | Citation needed! | |||
| fr | renfort du dos1 | CBBAG | |||
| fr | goudrons1 | CBBAG | |||
| fr | claie2 | Kneep | Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992. | preferred | |
| fr | garniture de dos2 | Kneep | Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992. | preferred | |
| it | aletta3 | Dizionario | Federico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print. | preferred | |
| ko | 책등 안감 보강 | Citation needed! | |||
| nl | rugbeleg2 | Kneep | Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992. | preferred | |
| sv | Ryggfodring | Citation needed! | |||
| zh | 书脊衬纸4 | Goethe | Glossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ. | preferred |
Gallery
- "A covering of leather, tawed skin, or cloth glued to the spine of a sewn bookblock [[[:Module:En|textblock]]] and usually extending onto the inside or outside of the boards."<ref name="Greenfield">Greenfield, Jane. ABC of bookbinding : a unique glossary with over 700 illustrations for collectors & librarians. New Castle, DE : Oak Knoll Press ; New York, NY : Lyons Press, 1998. OCLC Number: 37935225.</ref>
Not to be confused with a spine inlay, which is applied to the inside of the case or covers, not to the textblock.
Related terms
- Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).
- Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).
- Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).
Translations for "spine lining"
- Chinese:
- Dutch:
- French:
,
,
{{subst: 5}},
- German:
[[Citation reference::Goethe|source=Kneep}}
- Korean:
Citation reference::Goethe
- Spanish:
