Difference between revisions of "Perfect binding"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "===Related terms===" to "")
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Part of speech=noun}}
  
−
=English=
+
#"Proprietary method of holding pages of a book together with glue, using no stitching or sewing."{{Eth}}
−
==noun==
 
  
−
<!--Proprietary method of holding pages of a book together with glue, using no stitching or sewing.-->
 
−
===Synonyms===
 
  
 +
{{l|en|adhesive binding}}
  
−
===Related terms===
+
* Dutch: {{Concept translation|language=nl|label=garenloos binden}}
−
[[Adhesive binding]]
+
* French: {{Concept translation|language=fr|label=reliure sans couture|status=preferred|source=ICA}}
 +
* German: {{Concept translation|language=de|label=Klebebindung|status=preferred|source=ICA}}, {{Concept translation|language=de|label=Lumbecken}{{ICA}}
 +
{{Concept translation|language=it|label=legatura incollata senza cuciture|status=preferred|source=Dizionario}}, {{Concept translation|language=it|label=legatura a colla}}, {{Concept translation|language=it|label=legatura a gomma}}, {{Concept translation|language=it|label=sistema americano}}, {{Concept translation|language=it|label=legatura perfetta|status=preferred|source=ICA}}
 +
* Spanish: {{Concept translation|language=es|label=encuadernación encolando los pliegos a la pasta}}, {{Concept translation|language=es|label=encuadernación a la americana|status=preferred|source=ICA}}
 +
{{Concept translation|language=sv|label=limbindning}}
  
−
==Translations for "perfect binding"==
 
  
−
* Danish: (translation needed)
 
−
 
−
* Dutch: [[garenloos binden]]
 
−
 
−
* French: [[reliure sans couture]]<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>, [[assemblage du dos par encollage]]<ref name="ICA" />
 
−
 
−
* German: [[Klebebindung]]<ref name="ICA" />, [[Lumbecken]]<ref name="ICA" />
 
−
 
−
* Italian: [[legatura a colla]], [[legatura a gomma]], [[sistema americano]], [[legatura perfetta]]<ref name="ICA" />
 
−
 
−
* Latin: (translation needed)
 
−
 
−
* Spanish: [[encuadernación encolando los pliegos a la pasta]], [[encuadernación a la americana]]<ref name="ICA" />
 
−
 
−
* Swedish: [[limbindning]]
 
−
 
−
==References==
 
−
<references />
 
  
 
[[Category: English]]
 
[[Category: English]]

Latest revision as of 21:49, 1 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deKlebebindung1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
esencuadernación encolando los pliegos a la pastaCitation needed!
esencuadernación a la americana1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
frreliure sans couture1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
itlegatura a collaCitation needed!
itlegatura a gommaCitation needed!
itlegatura incollata senza cuciture2DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred
itsistema americanoCitation needed!
itlegatura perfetta1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
nlgarenloos bindenCitation needed!
svlimbindningCitation needed!

Gallery


  1. "Proprietary method of holding pages of a book together with glue, using no stitching or sewing."<ref name="Etherington">Roberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.</ref>


Lua error in Module:Parameters at line 56: attempt to call upvalue 'plain' (a nil value).

  • Dutch:


  • French:


  • German:

, {{Concept translation|language=de|label=Lumbecken}<ref name="ICA">Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>


,

,

,

,


  • Spanish:

,

Retrieved from "https://www.digialcellulose.com/wiki/index.php?title=Perfect_binding&oldid=144890"