Difference between revisions of "Fillet"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\* [A-z]+\: \(translation needed\)[^}]" to "")
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Term|language=en|Part of speech=noun}}
+
{{Term
−
"A metal wheel, the edge of which is engraved with one or more straight lines (one-line fillet, two-line fillet, etc.). The wheel is mounted on an axle, usually in a metal fork (one-sided mounts would appear to be a relatively recent introduction) fitted into a long cylindrical wooden handle. In use, fillets were held by one hand at the lower end of the wooden handle with the other end of the handle resting against the binder’s shoulder. Some fillets in the nineteenth century had a small nick cut in their circumference to allow the lines made with them to start and stop cleanly and avoid the crossing over of fillets at the corners of frames or panels (overlapping corners)."<ref name="Lig">Language of Bindings Thesaurus. Contains information from [http://www.ligatus.org.uk/lob Language of Bindings Thesaurus] which is made available under the [http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0/ ODC Attribution License].</ref>
+
|language=en
−
===Synonyms===
+
}}
−
fillet
+
{{Concept relation
−
 
+
|relation=HistoryNote
−
 
+
|label=It is not known when the fillet first came into use. Bindings of the 12th century, and even earlier, have impressed lines that could have been made with a fillet, but they may also have been impressed with a pallet, or similar tool, dragged across the leather rather than rolled. It is argued that it probably did not precede the roll, which was introduced in about 1470. by any great length of time, because once a wheel-type tool was introduced, it would soon be patterned. It is sometimes called a "roulette" in the United States.
−
[[Finishing tools]], [[Hand tooling]], [[Blind tooling]], [[Blind lines]], [[tooling]]
+
|source=Etherington
−
 
+
}}
−
==Translations==
+
{{Concept relation
−
 
+
|relation=Broader transitive
−
 
+
|label=Hand tools
−
 
+
}}
−
* French: [[roulette|status=preferred|source=ICA}}Crespo Nogueira, Carmen, ed. ICA Handbooks Series : Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms : English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French and Russian. Munchen, DEU: K. G. Saur, 2010. ProQuest ebrary. Web. http://site.ebrary.com.ezproxy1.lib.asu.edu/lib/asulib/detail.action?docID=10591270</ref>
+
{{Concept translation
−
 
+
|language=fr
−
* German: [[Rolle]][[Citation reference::ICA]]
+
|label=roulette
−
 
+
|status=preferred
−
* Italian: [[rotella]], [[rullo]][[Citation reference::ICA]], [[ruota per decorazioni]][[Citation reference::ICA]]
+
|source=ICA
−
 
+
}}
−
 
+
{{Concept translation
−
* Spanish: [[Rueda]][[Citation reference::ICA]]
+
|language=de
−
 
+
|label=Rolle
−
 
+
|source=ICA
−
==References==
+
}}
−
<references />
+
{{Concept translation
−
[[Category: Hand tools]]
+
|language=it
−
[[Category: English]]
+
|label=rotella
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=it
 +
|label=rullo
 +
|source=ICA
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=it
 +
|label=ruota per decorazioni
 +
|source=ICA
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=es
 +
|label=Rueda
 +
|source=ICA
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=en
 +
|label=Fillet
 +
|status=preferred
 +
|definition=A wheel-shaped finishing tool having one or more raised bands on its circumference. It is used to impress a line or parallel lines on the covering material of a book, usually one bound in leather. The lines may be continuous or the fillets may have a wedge-shaped gap in the circumference to facilitate starting and stopping lines and also to enable lines to be joined evenly at corners.
 +
}}

Latest revision as of 17:02, 19 October 2020

Intro

Definition: en:A wheel-shaped finishing tool having one or more raised bands on its circumference. It is used to impress a line or parallel lines on the covering material of a book, usually one bound in leather. The lines may be continuous or the fillets may have a wedge-shaped gap in the circumference to facilitate starting and stopping lines and also to enable lines to be joined evenly at corners.

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deRolle1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
enFilletCitation needed!preferredA wheel-shaped finishing tool having one or more raised bands on its circumference. It is used to impress a line or parallel lines on the covering material of a book, usually one bound in leather. The lines may be continuous or the fillets may have a wedge-shaped gap in the circumference to facilitate starting and stopping lines and also to enable lines to be joined evenly at corners.
esRueda1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
frroulette1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
itruota per decorazioni1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
itrotellaCitation needed!
itrullo1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.

Gallery













References

  1. a b c d e  Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.

Retrieved from "https://www.digialcellulose.com/wiki/index.php?title=Fillet&oldid=154140"