Difference between revisions of "Machine sewing"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(username removed)
 
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Context
 
+
|language=en
=English=
+
|NoteOrQuote="Book-sewing machines are of two kinds: one sews the books on bands, either flat or round, and the other supplies the place of bands by a kind of chain stitch. The band-working machines bring the return thread back by pulling it through the upper and lower edges of the back of each section, there-by to some extent weakening each section, but at the same time this weakening can be to some extent neutralized by careful head-banding. The other system, where the band is replaced by a chainstitch, brings back the return thread inside each section; the objection to this is that there is a flattening out of the back of the book, which becomes a difficulty when the subsequent operation of covering the book begins. The sections are sewn continuously in a long line, and are afterwards cut apart. The threads catch into hooked needles and are drawn through holes made by piercers set to a certain distance; a shuttle like that used in an ordinary sewing-machine."
{{#if:  | ==== |  }}
+
|source=Chisholm, Hugh. ''Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information''. New York: Encyclopaedia britannica Co, 1910. Internet resource.
 
+
|relation=HistoryNote
{{#if: | Gender:  |  }}
+
}}
 
+
{{Term}}
<!---->
+
{{Concept relation
===Synonyms===
+
|relation=HistoryNote
{{#if:  |*  [[]] |  }}
+
|label="Book-sewing machines are of two kinds: one sews the books on bands, either flat or round, and the other supplies the place of bands by a kind of chain stitch. The band-working machines bring the return thread back by pulling it through the upper and lower edges of the back of each section, there-by to some extent weakening each section, but at the same time this weakening can be to some extent neutralized by careful head-banding. The other system, where the band is replaced by a chainstitch, brings back the return thread inside each section; the objection to this is that there is a flattening out of the back of the book, which becomes a difficulty when the subsequent operation of covering the book begins. The sections are sewn continuously in a long line, and are afterwards cut apart. The threads catch into hooked needles and are drawn through holes made by piercers set to a certain distance; a shuttle like that used in an ordinary sewing-machine."
{{#if:  | * [[]] |  }}
+
|source=Chisholm, Hugh. ''Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information''. New York: Encyclopaedia britannica Co, 1910. Internet resource.
===Related terms===
+
}}
{{#if:  | * [[]] | }}
+
{{Concept relation
{{#if:  | * [[]] | }}
+
|relation=Broader
==Translations for "machine sewing"==
+
|label=Sewing
<!-- <nowiki>NOTE: The #if code between the curly brackets is a side effect from importing the original data. Please feel free to remove it, just be sure to retain the links in square brackets [[]] for each translation.  
+
}}
 
+
{{Concept relation
For example, if you see: "{{#if:  | , [[]] | }}", you can remove that whole line of code, because it is empty and means nothing.
+
|relation=skos:Collection
 
+
|label=Industrial bookbinding
If you see: "{{#if: Word | , [[Word]] | }}", please rewrite it look like this: "[[Word]]" (but without quotes).
+
}}
 
+
{{Concept relation
Finally, if you see: "{{#if: Word | * German: [[Word]] | * German: (translation needed)}}" you can rewrite it to: "* German: [[Word]]" (again, without the quotes).
+
|relation=skos:Related
 
+
|label=Sewing machine
Thank you for your help!!
+
}}
</nowiki>
+
{{Concept relation}}
 
+
{{Concept translation
-->
+
|language=fr
{{#if: machine sewing | * English: [[machine sewing]] | * English: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
|label=couture mécanique
 
+
}}
{{#if:  | * Danish: [[]] | * Danish: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
{{Concept translation
 
+
|language=en
{{#if:  | * Dutch: [[]] | * Dutch: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
|label=Machine sewing
 
+
|status=preferred
{{#if: couture mécanique | * French: [[couture mécanique]] | * French: (translation needed)}}{{#if: brochage | , [[brochage]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
}}
 
 
{{#if:  | * German: [[]] | * German: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
 
 
 
{{#if:  | * Italian: [[]] | * Italian: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
 
 
 
{{#if:  | * Latin: [[]] | * Latin: (translation needed)}}
 
 
 
{{#if:  | * Spanish: [[]] | * Spanish: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
 
 
 
{{#if:  | * Swedish: [[]] | * Swedish: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
 
 
 
[[Category: English]]
 

Latest revision as of 15:56, 13 July 2022

"Book-sewing machines are of two kinds: one sews the books on bands, either flat or round, and the other supplies the place of bands by a kind of chain stitch. The band-working machines bring the return thread back by pulling it through the upper and lower edges of the back of each section, there-by to some extent weakening each section, but at the same time this weakening can be to some extent neutralized by careful head-banding. The other system, where the band is replaced by a chainstitch, brings back the return thread inside each section; the objection to this is that there is a flattening out of the back of the book, which becomes a difficulty when the subsequent operation of covering the book begins. The sections are sewn continuously in a long line, and are afterwards cut apart. The threads catch into hooked needles and are drawn through holes made by piercers set to a certain distance; a shuttle like that used in an ordinary sewing-machine."

—Chisholm, Hugh. Encyclopaedia Britannica: A Dictionary of Arts, Sciences, Literature and General Information. New York: Encyclopaedia britannica Co, 1910. Internet resource.

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
enMachine sewingCitation needed!preferred
frcouture mécaniqueCitation needed!

Gallery