Difference between revisions of "Alum tawing and tanning"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision)
m (Text replacement - "\=\=Translations for \"(.*)\"\=\=" to "")
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DictionaryPage}}
 
{{DictionaryPage}}
  
=English=
+
{{Term
{{#if: noun | ==noun== |  }}
+
|language=en
 +
|Part of speech=noun
 +
}}
 +
 
  
{{#if:  | Gender:  |  }}
 
  
 
<!--An ancient process of treating prepared hide or skin (usually pigskin or goatskin) with aluminum salts and (usually) other materials, such as egg yolk, flour, salt, etc. A skin may actually be tawed simply by immersing it in an aqueous solution of potash alum at a temperature between 20 and 30° C; however, salt is usually included in the alum solution because it improves the substance (thickness) of the final product. After treatment the skin is dried in air (crusted) and held in this condition for several weeks to allow the development of stabilization or "aging" effects. Tawed skins also undergo STAKING to impart of soft, flexible handle. Apart from this soft, warm handle, the tawed skins have a high degree of stretch. Handle and stretch may also be improved by the addition of egg yolk and flour to the basic alum and salt solution. A tawed skin is usually white in color but may yellow slightly with age.
 
<!--An ancient process of treating prepared hide or skin (usually pigskin or goatskin) with aluminum salts and (usually) other materials, such as egg yolk, flour, salt, etc. A skin may actually be tawed simply by immersing it in an aqueous solution of potash alum at a temperature between 20 and 30° C; however, salt is usually included in the alum solution because it improves the substance (thickness) of the final product. After treatment the skin is dried in air (crusted) and held in this condition for several weeks to allow the development of stabilization or "aging" effects. Tawed skins also undergo STAKING to impart of soft, flexible handle. Apart from this soft, warm handle, the tawed skins have a high degree of stretch. Handle and stretch may also be improved by the addition of egg yolk and flour to the basic alum and salt solution. A tawed skin is usually white in color but may yellow slightly with age.
Line 10: Line 12:
 
===Synonyms===
 
===Synonyms===
 
{{#if: alum tawing | [[alum tawing]] |  }}
 
{{#if: alum tawing | [[alum tawing]] |  }}
{{#if:  | [[]] |  }}
+
 
 
===Related terms===
 
===Related terms===
{{#if:  | [[]] | }}
+
[[alum-tawed leather]]
{{#if:  | [[]] | }}
+
 
==Translations for "alum tawing and tanning"==
+
 
{{#if: alum tawing and tanning | * English: [[alum tawing and tanning]] | * English: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
{{Concept translation|language=en|label=alum tawing and tanning}}
 +
 
 +
* Danish: (translation needed)}
  
{{#if:  | * Danish: [[]] | * Danish: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
{{Concept translation|language=nl|label=alunlooien|status=preferred}}
  
{{#if: alunlooien | * Dutch: [[alunlooien]] | * Dutch: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}
+
{{Concept translation|language=fr|label=tannage à l'alun|status=preferred}}
  
{{#if: tannage à l'alun | * French: [[tannage à l'alun]] | * French: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
{{Concept translation|language=de|label=Alaungerbung|status=preferred}}
  
{{#if: Alaungerbung | * German: [[Alaungerbung]] | * German: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
{{Concept translation|language=it|label=concia All'allume|status=preferred}}}}
  
{{#if: concia All'allume | * Italian: [[concia All'allume]] | * Italian: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
 
  
{{#if:  | * Latin: [[]] | * Latin: (translation needed)}}
 
  
{{#if:  | * Spanish: [[]] | * Spanish: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
* Spanish: (translation needed)
  
{{#if: Alun Garvat | * Swedish: [[Alun Garvat]] | * Swedish: (translation needed)}}{{#if:  | , [[]] | }}{{#if:  | , [[]] | }}
+
{{Concept translation|language=sv|label=Alun Garvat|status=preferred}}
  
[[Category: English]]
+
[[Category: Terms]]
 +
[[Category: Tannage]]

Latest revision as of 13:55, 1 September 2020

This is a work in progress. Please be aware that there may be errors or incorrect translations, including spelling or transcription errors.

If you'd like to become a wiki editor and participate in the project, please send an email to Suzy, and include your desired user name in the email. You can also send suggestions for corrections, new words to be added, or compliments too!


Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deAlaungerbungCitation needed!preferred
enalum tawing and tanningCitation needed!
frtannage à l'alunCitation needed!preferred
itconcia All'allumeCitation needed!preferred
nlalunlooienCitation needed!preferred
svAlun GarvatCitation needed!preferred

Gallery



Synonyms

alum tawing

Related terms

alum-tawed leather




  • Danish: (translation needed)}








}}


  • Spanish: (translation needed)