Difference between revisions of "Crushed leather"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "German: \[\[(.*)\|" to "{{Concept translation|language=de|label=$1")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Part of speech=noun}}
 
 
=English=
 
==noun==
 
 
"A leather which has been heavily pressed, causing the grain to be flattened, or crushed, thereby leaving a smooth, glazed, yet grained effect. Such leather has an unnatural appearance and is now seldom used in craft bookbinding."<ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. [http://cool.conservation-us.org/don/dt/dt0910.html "Crushed"]. ''Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology''. Conservation Online, 1994. Web. 29 March 2016.</ref>
 
"A leather which has been heavily pressed, causing the grain to be flattened, or crushed, thereby leaving a smooth, glazed, yet grained effect. Such leather has an unnatural appearance and is now seldom used in craft bookbinding."<ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. [http://cool.conservation-us.org/don/dt/dt0910.html "Crushed"]. ''Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology''. Conservation Online, 1994. Web. 29 March 2016.</ref>
 
+
[[Crushed morocco]], ==Translations==
===Synonyms===
+
{{Concept translation|language=da|label=glittet skind|status=preferred|source=Nord}}{{Concept translation|language=nl|label=geplet leer|status=preferred}} Finnish: [[silonahka]]<ref name="Nord" />, [[sileänahka|status=preferred|source=Nord}}
 
+
{{Concept translation|language=fr|label=maroquin écrasé]], [[-cylindré|status=preferred}} {{Concept translation|language=de|label=Ecrasé-Lederstatus=preferred}} Italian: (translation needed)
 
+
* Norwegian: [[glittet skinn|status=preferred|source=Nord}}{{Concept translation|language=sv|label=Nedpressat skinn}}, [[ekrasert skinn]]<ref name="Nord" />, [[satinerat|status=preferred|source=Nord}}[[Category: Terms]]
===Related terms===
 
[[Crushed morocco]],  
 
 
 
==Translations==
 
* Danish: [[glittet skind]]<ref name="Nord">Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.</ref>
 
 
 
* Dutch: [[geplet leer]]
 
 
 
* Finnish: [[silonahka]]<ref name="Nord" />, [[sileänahka]]<ref name="Nord" />
 
 
 
* French: [[maroquin écrasé]], [[-cylindré]]
 
 
 
* German: [[Ecrasé-Leder]]
 
 
 
* Italian: (translation needed)
 
 
 
* Latin: (translation needed)
 
 
 
* Norwegian: [[glittet skinn]]<ref name="Nord" />
 
 
 
* Spanish: (translation needed)
 
 
 
* Swedish: [[Nedpressat skinn]], [[ekrasert skinn]]<ref name="Nord" />, [[satinerat]]<ref name="Nord" />
 
 
 
==References==
 
<references/>
 
[[Category: English]]
 
 
[[Category:Leather]]
 
[[Category:Leather]]

Latest revision as of 13:01, 3 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
daglittet skind1NordNielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.preferred
deEcrasé-Lederstatus=preferredCitation needed!
nlgeplet leerCitation needed!preferred
svNedpressat skinnCitation needed!

Gallery


"A leather which has been heavily pressed, causing the grain to be flattened, or crushed, thereby leaving a smooth, glazed, yet grained effect. Such leather has an unnatural appearance and is now seldom used in craft bookbinding."<ref name="Etherington">Roberts, Matt T. and Don Etherington. "Crushed". Bookbinding and the Conservation of Books, A Dictionary of Descriptive Terminology. Conservation Online, 1994. Web. 29 March 2016.</ref> Crushed morocco, ==Translations==



Finnish: silonahka<ref name="Nord" />, status=preferred|source=Nord}}
{{Concept translation|language=fr|label=maroquin écrasé, [[-cylindré|status=preferred}} 
Italian: (translation needed)
  • Norwegian: [[glittet skinn|status=preferred|source=Nord}}

, ekrasert skinn<ref name="Nord" />, [[satinerat|status=preferred|source=Nord}}

References

  1. ^  Nielsen, Torben. Vocabularium bibliothecarii nordicum. København, Bibliotekscentralen, 1968.