Difference between revisions of "Hollow back"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "==References== <references />" to "")
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en|Definition=A feature of the spine in which the covering material is not adhered to the spine-folds of the bookblock or to the spine linings, but is able to arch away from the spine-folds as the book is opened.|source=Ligatus}}
 
+
{{Concept relation|relation=skos:altLabel|language=en|label=false back}}
=English=
+
{{Concept translation|language=fr|label=faux dos|status=preferred|source=Kuhn}}{{Concept translation|language=fr|label=dos brisé|status=preferred|source=Kuhn|status=preferred|source=ICA}}
==noun==
+
{{Concept translation|language=fr|label=dos creux}}
{{En-noun}}
+
{{Concept translation|language=de|label=Hohlrücken|status=preferred|source=Kuhn|status=preferred|source=ICA}}
#"A feature of the spine in which the covering material is not adhered to the spine-folds of the bookblock or to the spine linings, but is able to arch away from the spine-folds as the book is opened."{{Ligatus}}
+
{{Concept translation|language=it|label=dorso staccato|status=preferred|source=Kuhn}}{{Concept translation|language=it|label=dorso libero|status=preferred|source=ICA}}
#:{{Concept relation|relation=skos:altLabel|language=en|label=false back}}#:{{ant|en|tight back}}
+
{{Concept translation|language=es|label=lomo hueco|status=preferred|source=ICA}}
 
 
 
 
*{{l|en|Oxford hollow}}
 
[[File:Hollowback.jpg|framed|right|Hollow back binding. Image from page 43 of "Report of the Committee on leather for bookbinding" (1905). Via Flickr Commons. No known copyright restrictions. https://flic.kr/p/oepT8E]]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* French: {{Concept translation|language=fr|label=faux dos|status=preferred|source=Kuhn}}, {{Concept translation|language=fr|label=dos brisé|status=preferred|source=Kuhn|status=preferred|source=ICA}}, {{Concept translation|language=fr|label=dos creux}}
 
* German: {{Concept translation|language=de|label=Hohlrücken|status=preferred|source=Kuhn|status=preferred|source=ICA}}
 
{{Concept translation|language=it|label=dorso staccato|status=preferred|source=Kuhn}}{{Dizionario}}, {{Concept translation|language=it|label=dorso libero|status=preferred|source=ICA}}
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
* Spanish: {{Concept translation|language=es|label=lomo hueco|status=preferred|source=ICA}}
 
 
{{Concept translation|language=sv|label=Lösrygg}}
 
{{Concept translation|language=sv|label=Lösrygg}}
 
 
[[Category: English]]
 
[[Category: Fully Formed Pages]]
 

Revision as of 18:59, 12 September 2020

Intro

Definition: nb:hulrom som oppstår mellom bokblokkens rygg og overtrekksmaterialet når boken åpnes, fordi overtrekksmaterialet ikke er klebet direkte på bokblokkens rygg eller til ryggfôringen, en:A feature of the spine in which the covering material is not adhered to the spine-folds of the bookblock or to the spine linings, but is able to arch away from the spine-folds as the book is opened.

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deHohlrücken1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
enhollow back2Ligatus"The Language of Bindings Thesaurus is made available under the [Open Data Commons Attribution License: http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0] ."preferredA feature of the spine in which the covering material is not adhered to the spine-folds of the bookblock or to the spine linings, but is able to arch away from the spine-folds as the book is opened.
eslomo hueco1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
frdos creuxCitation needed!
frfaux dos3KuhnWörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.preferred
frdos brisé1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
itdorso staccato3KuhnWörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.preferred
itdorso libero1ICACrespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.preferred
nbhul rygg2Ligatus"The Language of Bindings Thesaurus is made available under the [Open Data Commons Attribution License: http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0] ."preferredhulrom som oppstår mellom bokblokkens rygg og overtrekksmaterialet når boken åpnes, fordi overtrekksmaterialet ikke er klebet direkte på bokblokkens rygg eller til ryggfôringen
svLösryggCitation needed!

Gallery













References

  1. a b c d  Crespo, Nogueira C, and Nogueira C. Crespo. Glossary of Basic Archival and Library Conservation Terms: English with Equivalents in Spanish, German, Italian, French, and Russian. München: K.G. Saur, 1988.
  2. a b  |  The Language of Bindings Thesaurus is made available under the Open Data Commons Attribution License: http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0
  3. a b  Wörterbuch Der Handbuchbinderei Und Der Restaurierung Von Einbänden, Papyri, Handschriften, Graphiken, Autographen, Urkunden Und Globen in Deutscher, Englischer, Französischer Und Italienischer Sprache =: Dictionary of Bookbinding and Restauration of Papyri, Manuscripts, Engravings. Stuttgart: Hettler, 1969. Print.