Difference between revisions of "Waste paper"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "]]<ref name="Goethe" />" to "|source=Goethe}}")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term|language=en}}
 
+
{{Concept translation|language=en|label=Waste sheet}}
=English=
+
{{Concept translation|language=zh|label=废纸|source=Goethe}}
==noun==
+
{{Concept translation|language=nl|label=maculatuur|source=Kneep}}
 
+
{{Concept translation|language=fr|label=braie}}
 
+
{{Concept translation|language=fr|label=macules}}
===Synonyms===
+
{{Concept translation|language=fr|label=défet|source=Kneep}}
 
+
{{Concept translation|language=de|label=Makulatur|source=Goethe,Kneep}}
 
+
{{Concept translation|language=de|label=Schmutzblatt}}
===Related terms===
+
{{Concept translation|language=de|label=Abfallpapier|source=Goethe}}
[[waste sheet]]
+
{{Concept translation|language=it|label=carta straccia|source=Dizionario}}
 
+
{{Concept translation|language=it|label=cartaccia|status=preferred}}
==Translations for "waste paper"==
+
{{Concept translation|language=ko|label=고지|source=Goethe}}
* {{Concept translation|language=zh|label=废纸|source=Goethe}} [http://www.goethe.de/ins/cn/hon/bib/bes/enindex.htm Glossary on paper restoration]. Goethe-Institut Hongkong, 2013. Web.</ref>
+
{{Concept translation|language=ko|label=파지|source=Goethe}}
 
+
{{Concept translation|language=sv|label=Makulatur}}
* Danish: (translation needed)
 
 
 
* Dutch: [[maculatuur|source=Kneep}}
 
 
 
* French: [[braie]], [[macules]], [[défet|source=Kneep}}
 
 
 
* German: [[Makulatur|source=Goethe}}[[Citation reference::Kneep]], [[Schmutzblatt]], [[Abfallpapier|source=Goethe}}
 
 
 
* Italian: [[carta straccia]]<ref name="Dizionario">Macchi, Federico, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. ''Dizionario Illustrato Della Legatura''. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.</ref>, [[cartaccia|status=preferred}} Korean: [[고지|source=Goethe}},[[파지|source=Goethe}}
 
 
 
* Latin: (translation needed)
 
 
 
* Spanish: (translation needed)
 
 
 
* Swedish: [[Makulatur]]
 
 
 
 
 
 
 
[[Category: English]]
 

Latest revision as of 12:45, 30 September 2020

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deAbfallpapier1GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.
deSchmutzblattCitation needed!
deMakulatur2Kneep
Goethe
enWaste sheetCitation needed!
frbraieCitation needed!
frmaculesCitation needed!
frdéfet3KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.
itcartacciaCitation needed!preferred
itcarta straccia4DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.
ko고지1GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.
ko파지1GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.
nlmaculatuur3KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.
svMakulaturCitation needed!
zh废纸1GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.

Gallery