Difference between revisions of "Trimming"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "}}{{Dizionario}}" to "|status=preferred|source=Dizionario}}")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DictionaryPage}}
+
{{Term}}
 
+
{{SchemeInfo
=English=
+
|InScheme=Etherington
==Noun==
+
|Equivalent URI=https://cool.culturalheritage.org/don/dt/dt3584.html
{{en-noun}}
+
}}
 
+
{{Concept relation
#"The operation in which bound books and other printed materials are reduced to their final size before casing or attachment of the hoards."{{eth}}
+
|relation=skos:Collection
#{{lb|en|plural}}The scraps of material created when a book is {{m|en|trim}}med
+
|label=Forwarding
 
+
|source=Ligatus
===Related terms===
+
}}
 
+
{{Concept relation
===Translations===
+
|relation=Narrower
* Chinese {{t-needed|zh}}
+
|label=Trimming out
* Danish: {{t-needed|da}}
+
}}
* Dutch: {{t-needed|nl}}
+
{{Concept relation
* Finnish: {{t-needed|fi}}
+
|relation=Narrower
* French: {{t-needed|fr}}
+
|label=Trimmed in the round
* German: {{t|de|Beschneiden}} {{t|de|Beschnitt}}
+
}}
* Italian: {{t|it|rifilatura|status=preferred|source=Dizionario}}
+
{{Concept relation
* Japanese: {{t-needed|ja}}
+
|relation=Narrower
* Korean: {{t-needed|ko}}
+
|label=Trimmed in the square
* Latin: {{t-needed|la}}
+
}}
* Norwegian: {{t-needed|no}}
+
{{Concept relation
* Portuguese: {{t-needed|pt}}
+
|relation=skos:Collection
* Russian: {{t-needed|ru}}
+
|label=Cutting and trimming techniques
* Spanish: {{t-needed|es}}
+
|source=Getty AAT
* Swedish: {{t-needed|sv}}
+
}}
 
+
{{Concept translation
==verb==
+
|language=de
{{head|en|present participle}}
+
|label=Beschneiden
 
+
}}
# {{present participle of|trim|lang=en|nocat=1}}
+
{{Concept translation
 
+
|language=de
===Translations===
+
|label=Beschnitt
* Chinese {{t-needed|zh}}
+
}}
* Danish: {{t-needed|da}}
+
{{Concept translation
* Dutch: {{t-needed|nl}}
+
|language=it
* Finnish: {{t-needed|fi}}
+
|label=rifilatura
* French: {{t-needed|fr}}
+
|status=preferred
* German: {{t-needed|de}}
+
|source=Dizionario
* Italian: {{t-needed|it}}
+
}}
* Japanese: {{t-needed|ja}}
+
{{Concept translation
* Korean: {{t-needed|ko}}
+
|language=en
* Latin: {{t-needed|la}}
+
|label=Trimming
* Norwegian: {{t-needed|no}}
+
|status=preferred
* Portuguese: {{t-needed|pt}}
+
|definition=The operation in which bound books and other printed materials are reduced to their final size before casing or attachment of the hoards.
* Russian: {{t-needed|ru}}
+
|source=Etherington
* Spanish: {{t-needed|es}}
+
}}
* Swedish: {{t-needed|sv}}
+
{{Concept translation
 
+
|language=en
=References=
+
|label=Edge cutting
<references />
+
|status=alternate
 +
|definition=The cutting of the edges of a bookblock to produce more or less smooth edges for convenience in handling, protection and decoration.
 +
|source=Ligatus
 +
}}

Latest revision as of 16:51, 12 December 2020

Intro

Definition: en:The operation in which bound books and other printed materials are reduced to their final size before casing or attachment of the hoards., en:The cutting of the edges of a bookblock to produce more or less smooth edges for convenience in handling, protection and decoration.

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deBeschneidenCitation needed!
deBeschnittCitation needed!
enTrimming1EtheringtonRoberts, Don., et al. Bookbinding and the Conservation of Books : a Dictionary of Descriptive Terminology. Library of Congress : For Sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.preferredThe operation in which bound books and other printed materials are reduced to their final size before casing or attachment of the hoards.
enEdge cutting2Ligatus"The Language of Bindings Thesaurus is made available under the [Open Data Commons Attribution License: http://opendatacommons.org/licenses/by/1.0] ."alternateThe cutting of the edges of a bookblock to produce more or less smooth edges for convenience in handling, protection and decoration.
itrifilatura3DizionarioFederico Macchi, Livio Macchi, Milena Alessi, Michel Wittock, and Piccarda Quilici. Dizionario Illustrato Della Legatura. Milano: S. Bonnard, 2002. Print.preferred

Gallery