Difference between revisions of "Handmade paper"

From Multilingual Bookbinding Dictionary
Jump to navigation Jump to search
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DictionaryPage}}
+
{{Term}}
 +
{{SchemeInfo
 +
|InScheme=Etherington
 +
}}
 +
{{Concept relation
 +
|relation=skos:Collection
 +
|label=Paper
 +
}}
 +
{{Concept relation
 +
|relation=Broader
 +
|label=Paper
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=zh
 +
|label=手工纸
 +
|status=preferred
 +
|source=Goethe
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=nl
 +
|label=håndlavet papir
 +
|status=preferred
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=nl
 +
|label=handgeschept papier
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=nl
 +
|label=geschept papier
 +
|status=preferred
 +
|source=Kneep
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=fr
 +
|label=papier à la main
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=fr
 +
|label=papier à la cuve
 +
|source=Kneep
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=fr
 +
|label=papier à la forme
 +
|status=preferred
 +
|source=Kneep
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=de
 +
|label=Büttenpapier
 +
|status=preferred
 +
|source=Kneep
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=de
 +
|label=handgeschöpftes Papier
 +
|status=preferred
 +
|source=Kneep
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=it
 +
|label=carta a mano
 +
|status=preferred
 +
|source=Muzerelle
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=it
 +
|label=carta al tino
 +
|source=Muzerelle
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=ko
 +
|label=수공예지
 +
|status=preferred
 +
|source=Goethe
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=pt
 +
|label=papel feito à mão
 +
|status=preferred
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=es
 +
|label=papel de tina
 +
|source=Muzerelle
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=es
 +
|label=papel de forma
 +
|source=Muzerelle
 +
}}
 +
{{Concept translation
 +
|language=sv
 +
|label=handgjort papper
 +
|status=preferred
 +
|source=Langwe
 +
}}
  
−
=English=
+
{{#ask: [[{{PAGENAME}}.skos:Collection]]|?skos:member=Including|headers=hide|format=list}}
−
==noun==
 
−
 
 
−
===Synonyms===
 
−
[[vat paper]]
 
−
 
 
−
===Related terms===
 
−
[[deckle]], [[deckle edge]]
 
−
 
 
−
==Translations for "handmade paper"==
 
−
* Chinese: [[手工纸]]<ref name="Goethe"> [http://www.goethe.de/ins/cn/hon/bib/bes/enindex.htm Glossary on paper restoration]. Goethe-Institut Hongkong, 2013. Web.</ref>
 
−
 
 
−
* Danish: [[håndlavet papir]]
 
−
 
 
−
* Dutch: [[handgeschept papier]], [[geschept papier]]<ref name="Kneep">Gnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai.[http://www.kb.nl/en/expertise/preservation/kneep-en-bindings-digital-version-of-the-terminology-of-old-bookbindings Kneep en binding]. Koninklijke Bibliotheek, 1992.</ref>
 
−
 
 
−
* French: [[papier à la main]], [[papier à la cuve]]<ref name="Kneep" />, [[papier à la forme]]<ref name="Kneep" />
 
−
 
 
−
* German: [[Büttenpapier]]<ref name="Kneep" /><ref name="Goethe" />, [[handgeschöpftes Papier]]<ref name="Kneep" /><ref name="Goethe" />
 
−
 
 
−
* Italian: [[carta a mano]]<ref name="Vocabulaire codicologique"> Muzerelle, Denis. [http://vocabulaire.irht.cnrs.fr/ ''Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol'']. n.p, n.d. Web. 2 September 2014</ref>, [[carta al tino]]<ref name="Vocabulaire codicologique" />
 
−
 
 
−
* Korean: [[수공예지]]<ref name="Goethe" />
 
−
 
 
−
* Latin: (translation needed)
 
−
 
 
−
* Portuguese: [[papel feito à mão]]
 
−
 
 
−
* Spanish:  [[papel de tina]]<ref name="Vocabulaire codicologique" />, [[papel de forma]]<ref name="Vocabulaire codicologique" />
 
−
 
 
−
* Swedish: [[handgjort papper]]
 
−
 
 
−
==References==
 
−
<references/>
 
−
 
 
−
[[Category: English]]
 
−
[[Category: Papermaking]]
 

Latest revision as of 18:32, 20 May 2021

Intro

Related terms

Language code"Language code" is a predefined property that represents a BCP47 formatted language code and is provided by Semantic MediaWiki.Translated termSourceCitation textThis property is a special property in this wiki.StatusSkos:scopeNote
deBüttenpapier1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
dehandgeschöpftes Papier1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
espapel de tina2MuzerelleMuzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.
espapel de forma2MuzerelleMuzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.
frpapier à la mainCitation needed!
frpapier à la cuve1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.
frpapier à la forme1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
itcarta a mano2MuzerelleMuzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.preferred
itcarta al tino2MuzerelleMuzerelle, Denis. Vocabulaire codicologique: répertoire méthodique des termes français relatifs aux manuscrits, avec leurs équivalents en anglais, italien, espagnol. n.p, n.d. Web.
ko수공예지3GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.preferred
nlhåndlavet papirCitation needed!preferred
nlhandgeschept papierCitation needed!
nlgeschept papier1KneepGnirrep, W.K., J.P. Gumbert and J.A. Szirmai. Kneep en binding. Koninklijke Bibliotheek, 1992.preferred
ptpapel feito à mãoCitation needed!preferred
svhandgjort papper4LangweLangwe, Monica. Papper Och Stygn. Stockholm: Hemslöjdens Förlag, 2016. Print.preferred
zh手工纸3GoetheGlossary on Paper Conservation: English-german-chinese-korean = Glossar Papierrestaurierung : Englisch-Deutsch-Chinesisch-Koreanisch = Ying-De-Han-Han Zhi Zhang Xiu Fu Ci Hui Biao = Chiryu Pojon Ch'ŏri Yongŏ Sajŏn : Yŏngŏ-Togirŏ-Chunggugŏ-Han'gugŏ.preferred

Gallery




























Retrieved from "https://www.digialcellulose.com/wiki/index.php?title=Handmade_paper&oldid=155224"